Thank you 2017!

30 Dec 2017

Wenn ich jetzt auf das vergangene Jahr zurückblicke, empfinde ich vor allem eins: Dankbarkeit. Mir ist erneut klar geworden, dass vieles oft anders läuft als man es sich vorstellt. Doch im Nachhinein hatte alles irgendwie seinen Sinn. 2017 war definitiv ganz anders, als ich es mir letzten Dezember vorgestellt hatte. Und dennoch (oder vielleicht auch gerade deshalb) war es ein wunderschönes Jahr.
Looking back on the past year, I mostly feel one thing: Gratitude. Once again I realized that things often go different than expected. But in hindsight, everything made sense. 2017 was definitely different than I imagined last December. Anyway (or maybe exactly therefore) it was an amazing year.

Danke 2017 für...
... ein ganzes Stück Selbstständigkeit
... viele Abenteuer 
... Freundschaften, die immer enger wurden
... Eindrücke, die mein Leben verändert haben
... inspirierende Bekanntschaften & neue Freundschaften
... einige Lektionen & Erkenntnisse
... vermeintliche Niederlagen, die alle ihren Sinn hatten
... Momente, in denen ich einfach glücklich war
Thanks 2017 for...
... a (huge) bit more independence
... many adventures
... friendships that became closer
... impressions that changed my life
... inspiring acquaintances & new friendships
... several lessons & realizations
... alleged defeats that all made sense
... moments of pure happiness

Vor allem bin ich so dankbar & glücklich über all die schönen Freundschaften & Bekanntschaften. Ich durfte so viele tolle neue Menschen dieses Jahr kennenlernen und gleichzeitig andere viel besser kennenlernen. Danke an euch alle, ihr bedeutet mir mehr, als ihr euch vorstellen könnt!
I'm especially thankful and happy about all the lovely friendships & acquaintances. This year I met so many new nice people and got to know others better. Thank to all of you, you mean more to me than you can imagine!

Einige meiner schönsten Momente in 2017:
Some of my most beautiful moments in 2017:


2018, I'm ready!

No comments:

Post a Comment